HROTIČ NA SPRÁVU ONLINE MAGAZÍNOV / Ecommerce Bridge

Koho hľadajú:

Náplň práce kandidáta / kandidátky:

  • poznáš Ecommerce Bridge? Nope? Tak si kukni ecommercebridge.sk. Aktuálne hľadáme kolegyňu alebo kolegu pre expanziu projektu na cca 20 krajín v rámci Európy. Záhul? Asi bude.  Každopádne, je to neuveriteľné, ale zvládne to aj šikovný absolvent,
  • video k inzerátu nájdeš tu https://youtu.be/EmkneAZTCe0,
  • ide o procesné zastrešenie celého fungovania jazykových mutácií projektu. Základ bude v EN verzii, ktorá sa bude polo-automaticky (cez umelú inteligenciu) prekladať do ďalších jazykov. A tvoja úloha bude to celé spravovať, riešiť, plánovať, kontrolovať a kooperovať s kolegami. Nejde o technické veci, ale skôr o šéfredaktorskú činnosť. Práve finišujeme programovanie prostredia, ktoré to celé automatizuje a uľahčuje.

Predstav si to takto:

  1. Máme EN verziu projektu, na ktorú sa pridá nový EN článok.
  2. Vyberieme, na ktoré mutácie sa má automaticky preložiť.
  3. Skontroluješ, či sa to celé udialo ako malo.

Tak isto budeš:

  1. Priebežne kontrolovať, či projekty fungujú.
  2. Či fičia automatické newslettre, posting na sociálne siete a pod.
  3. Budeš pomáhať s výberom článkov, monitorovať trh.
  4. Prekladať články do EN (preto je nutná výborná, hlavne písaná, angličtina).

Neskôr, keď sa to zabehne, pridáme:

  1. Koordináciu externistov v rámci krajín, ktorí pre nás budú nahrávať rozhovory a podcasty.
  2. Rozvoj projektov.
  3. Plnenie media plánov klientov.
  4. Kooperovať s inými médiami a firmami.

“Všeho všudy” základ je ľahký, potom príde rozvoj a väčšie výzvy. Ako pre teba, tak pre projekt.

Požadované znalosti:

  • hľadáme niekoho fakt ultimátne zodpovedného. Kľudne absolventa/ku, čo bol/a aktívny/a na vysokej aj strednej škole. Tu nejde o nejaký hard-skill, ale skôr o prístup k práci. Všetko naučíme a ukážeme. Faktom však je, že na človeku vidno do 2 dní, aký má kto vzťah k tomu byť zodpovedný. Často novým kolegom hovorím, že buď spolu budeme týždne, alebo do dôchodku,
  • ako píšem vyššie, písaná TOP angličtina je podmienkou. Čiže: baví ťa žurnalistika? Rád/rada riadiš projekty, ľudí a máš za niečo zodpovednosť? Si ten typ, čo len nemávne rukou so slovami “nejak bude”? Sme nároční, ale fér. Ak hľadáš miesto, kde si budeš 2 hodiny denne vyklikávať TikTok a ďalšie 2 budeš na obede… toto to nebude. Sme kamoši a všetko, ale treba makať,
  • video k inzerátu nájdeš tu https://youtu.be/EmkneAZTCe0

Čo ponúkajú:

  • sme malá férová firma. Projekt Ecommerce Bridge vznikol ako sesterský projekt affiliate siete Dognet. Sedíme spolu v Starom meste v Bratislave. Máme klímu, kávovar, masážne kreslo, chladničku s nápojmi a keksíkmi… čo viac!  V pondelok a piatok je home-office. Proste mladý a dynamický kolektív ako vínko,
  • ponúkame férové prostredie, odmeňovanie a podmienky, ale treba makať. Ecommerce Bridge je relatívne nový projekt, ktorému dávame lásku a chceme ju dať aj európskym verziám projektu. Mišo a Veronika k sebe potrebujú niekoho, kto tomu poskytne plný focus a pridanú hodnotu, Samozrejme, je to výzva a zodpovednosť,
  • riadiť projekt, ktorý má ambíciu byť mediálny leader v e-commerce v Európe, nie je málo,
  • video k inzerátu nájdeš tu https://youtu.be/EmkneAZTCe0

Typ pracovnej ponuky: Full-time / Faktúra
Miesto práce: Bratislava
Plat: 1500 – 1800 € 
Web: https://pretlak.com/job/dognet-affiliate-network-lead-media-sro/hrotic-na-spravu-online-magazinov-ecommerce-bridge-europe/yQ0iFRsxZ